Page 1 of 4 123 ... LastLast
Results 1 to 15 of 52

Thread: AMV Hell 3 Subtitled

  1. #1
    Anonymous Guest

    Default AMV Hell 3 Subtitled

    Hello! I'm actually from the RIT Anime Club in Rochester New York. RIT actually has the National Technical Institute of the Deaf as a part of it, which means that our anime club has a high number of deaf students. As a result we must show all our showings with subtitles on them so all members can enjoy them. Long story short, I subtitled AMV Hell 3 for our club so that it could be shown. Not only subbed it, but KARAOKE subbed it.

    Now I wasn't sure who I was supposed to ask about this, so I figured I would just post it here. Can we have permission to put the subtitled AMV Hell 3 on our AMV server so that our members are able to download it? I purposely haven't shared it so I could ask for permission first. I'm also willing to share the subs so that they can be put up on your website as well so everyone can enjoy them.

    Thanks!

  2. #2

    Default AMV Hell 3 Subtitled

    Sorry. I wasn't logged in and I didn't realize that. But that last post was mine.

    Sorry!

  3. #3

    Default AMV Hell 3 Subtitled

    I personally like the idea of a subtitled version...
    But i'm not the one to decide... i do however, like that, as an addition... (Amvhell 1-2 also had subtitles on the DVD i reckon)

  4. #4
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Czech republic
    Posts
    12

    Default Some English subtitles for AMV Hell 3 already exists

    Some other subtitles exist already (as mentioned somewhere in the forum)...
    Link: http://bomi.wz.cz/?projects/subtitles&lang=en#amvhell

  5. #5
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    6,605

    Default AMV Hell 3 Subtitled

    Yes, it's all fine. I would indeed like the karaoke subs to post up here too.

  6. #6

    Default AMV Hell 3 Subtitled

    Okay cool. Would you like me to up the subtitle file to some sort of file share site, like yousendit? Or do you have a torrent host that you would want the full hardsubbed version up on? I could do either.

  7. #7
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    6,605

    Default AMV Hell 3 Subtitled

    Yea, just upload it to some site, and I'll grab it.

  8. #8

    Default AMV Hell 3 Subtitled

    Well here is the file. This is the hardcoded avi version. We uploaded it to our club server, but you guys can download it from there and decide what to do with it.

    Enjoy!

    http://animehost.rit.edu/~amv/AMV_HE...0%5bSUB%5d.avi

  9. #9
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    6,605

    Default AMV Hell 3 Subtitled

    Well I'd like to have just the subtitles if you could...

  10. #10
    AnonymousX Guest

    Default Disturbed - Stupify

    WHY THE HELL?
    In the song: Disturbed - Stupify the lyrics were subbed like this
    People on th right wing - BAH
    WHAT THE **** IS "BAH" DUDE
    IT'S ROCK AND YOU NOW IT

  11. #11
    Anonymous Guest

    Default AMV Hell 3 Subtitled

    That would make you 1 of 2 people, AnonymousX, that understand what the hell all those "UAGH!!" "BAH!!" "UHHHGH! UHHHGH!", and "OOO-AA-AA-AA-AA!!!" sounds translate into. The other is the man that "sang" them.

    (I love the hell out of some Disturbed, but i can't tell what the hell he's on about half the time, and i have the lyrics.)

    Cut the guy a break, at least he's enabled AMV Hell with the ability to amuse the aurally handicapped.

    (I'll stop there, because i couldn't figure out how to go on without criticizing "AnonymousX" in reguards to why they chose the name "AnonymousX" on a board where they'd be more anonymous by not typing any name at all.)

  12. #12
    TimberWolf Guest

    Default AMV Hell 3 Subtitled

    And ironically, i forgot to put a name in the namebox before i posted. I should let my IQ recover before pushing reply after reading things like that.

  13. #13
    Confusion567 Guest

    Default AMV Hell 3 Subtitled

    Huh. Am I the only one being asked to Log In when I try to open the file?
    I even made an account on animehost.rit.edu, but it won't accept that.

  14. #14

    Default Re: Disturbed - Stupify

    Quote Originally Posted by AnonymousX
    WHY THE HELL?
    In the song: Disturbed - Stupify the lyrics were subbed like this
    People on th right wing - BAH
    WHAT THE **** IS "BAH" DUDE
    IT'S ROCK AND YOU NOW IT
    Odd, I always took it as "****"...

  15. #15
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Czech republic
    Posts
    12

    Default AMV Hell 4 Subtitles?

    Does anybody intend to create subtitles for AMV Hell 4? Or are they planned for DVD release?

Page 1 of 4 123 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •