slade535
07-06-2009, 02:11 AM
Hi there people worldwide! I'm kind of new in the forum, but a big fan of the Hell's...:praise:
I just have one (but big) favor to ask, can someone make the subs for the 3? I saw that the DVD has the subs for the 1 and 2 series, but the third is my favorite, and I really need it:sweatdrop:
I'm from Paraguay (a very remote part of the planet) and here, the english is not very known... so my friends (and in some parts me too) didnt understand some of the dialogs, that are funny (daaah), and just laughed with the "image comedy"...
I don't know yet if there are Spanish subs in the DVD, but if you can pass me some in English, I'm gonna translate them and share it with the forum also...
I don't think I'll need the lyrics of some famous songs, I mean, those that I can search on the web (like Metallica's Memory Remains, or The Fresh Prince song...) but the parts that are taken from movies or series will make me a problem (like where Shinji is talking to the phone, and the operator give him directions, I dont understand nothing there :sweatdrop:)
This is a major favor I'm asking, but I hope someone could help me ;)
I just have one (but big) favor to ask, can someone make the subs for the 3? I saw that the DVD has the subs for the 1 and 2 series, but the third is my favorite, and I really need it:sweatdrop:
I'm from Paraguay (a very remote part of the planet) and here, the english is not very known... so my friends (and in some parts me too) didnt understand some of the dialogs, that are funny (daaah), and just laughed with the "image comedy"...
I don't know yet if there are Spanish subs in the DVD, but if you can pass me some in English, I'm gonna translate them and share it with the forum also...
I don't think I'll need the lyrics of some famous songs, I mean, those that I can search on the web (like Metallica's Memory Remains, or The Fresh Prince song...) but the parts that are taken from movies or series will make me a problem (like where Shinji is talking to the phone, and the operator give him directions, I dont understand nothing there :sweatdrop:)
This is a major favor I'm asking, but I hope someone could help me ;)