AKALink
11-21-2012, 06:16 AM
I would like to burn soft subbed mkv anime to DVD to watch on my tv. What is a good free conversion software that will keep the subtitles?

What would also work is a DVD burning software that can use soft subs.
adzman
11-21-2012, 06:31 AM
I have no way to verify that this is a good method/program, but it seems to have what you're looking for

http://www.dvd-guides.com/content/view/229/59/
KlausJuergen
11-21-2012, 06:32 AM
I'm using XMedia Recode and I am highly pleased with it.
AKALink
11-21-2012, 06:58 AM
I'm using XMedia Recode and I am highly pleased with it.
DVDflick apparently can't use "graphical" Subtitles, looks like conversion it is.

still having subtitle issues. Looks like this may just be a dead end.
adzman
11-21-2012, 07:20 AM
Yeah, those fancy typeset subtitles that move/change color aren't compatible with DVD subs. Throw it into MediaInfo, if it says SSA/ASS it's not going to work with any sort of DVD authoring program. More Linkage:

http://www.afterdawn.com/guides/archive/convert_subtitles_from_ssa_to_srt.cfm


*EDIT*
Installing VobSub will break existing codec packages like CCCP. Re-installing the codec pack should fix it though.
Neomalysys
11-21-2012, 07:37 AM
Could just go my route an hook up your pc to your tv with an hdmi cable. Also if you have an Xbox 360 or Playstation 3 you might be able to get it to work by putting it on a flash drive but it would depend on the codec I don't remember what they support though.
AKALink
11-21-2012, 08:00 AM
Could just go my route an hook up your pc to your tv with an hdmi cable. Also if you have an Xbox 360 or Playstation 3 you might be able to get it to work by putting it on a flash drive but it would depend on the codec I don't remember what they support though.

I normally do that, but right now I don't have that option.